每一天,我对你的爱都有增无减

关于

【授权翻译】【KA】Their Storm 风暴 (5/5,END)

文名:Their Storm/风暴

作者:Archraven / 译者:@缄默的情人

原文地址:AO3


此时距离午夜还有2分钟。Kong和Arthit学长站在Dusit房间前——这是距离校园最远的一座公寓,走廊里空空荡荡,一个人影都没有。他们对视了一眼,眼中满是担忧。

 “你确定能成功吗?”Arthit学长问。

 “绝对没问题。”Kong说。“这是我亲手做的。记得不要锁门,Arthit学长。”

 “我又不是傻子。”Arthit皱眉说。

Kong认错的笑了笑,但心中的担忧还是让他觉得胃里一阵翻搅。他们今天一整天都呆在Kong的房间里,一遍又一遍的核对着计划,Kong注意到Arthit的手机响了好多次,是学长的朋友在试图联系他。然而Arthit学长只是看了Kong一眼,并没有接。

 “好吧,”Arthit学长深呼吸了一下,走到Dusit门口。他瞥了一眼Kong。“你会呆在这里的,对吗?”

 “当然。”Kong点头。他躲进走廊中的柜子里,然后把柜门拉开了一条缝,往外窥视。

Arthit学长敲了敲Dusit的房门。Dusit把门打开了,脸上挂着一抹得意洋洋的笑,Kong握紧了拳头。

 “我来了。”Arthit学长凌厉的开口。“马上把Kong的照片删掉。”

Dusit笑了起来,饱含的恶意让Kong不由得联想到了连环杀人犯。“今晚之后,我才会删照片。”他抓住了Arthit学长,试图把他拉进房间。Arthit一把甩开了他的手。

 “我可以自己走路。”Arthit学长冷冰冰的说。他走进了房间,把门关上了。

Kong立即从柜子里钻了出来。他慢慢打开Dusit的房门,在发现并没有上锁时松了口气。Arthit学长让Dusit完全忘了锁门这件事,他是怎么做到的?

Kong从门缝往里望去,心脏顿时沉入了谷底。Arthit学长正用双手捧着Dusit的脸,亲吻着他。他们吻的非常激烈、投入,Kong恨不得立刻上去将Arthit拉离Dusit身边,但他用尽全力强迫自己保持了镇定。

冷静,Kong训斥自己。很明显,Arthit亲Dusit是为了让对方忘记锁门这件事。Kong叹了口气。但是看着Arthit学长亲吻别人,他的心还是像被狠狠刺了一刀一样。

 “够了。”Arthit从Dusit身前退开。“我希望能快点结束这一切。”

Dusit看上去还没从刚刚的吻中回过神来。“我们还有一整个晚上的时间。这是我们说好的。”

Arthit学长厌恶的瞪着Dusit。“你把我的照片用邮件发得到处都是。”

Dusit耸了耸肩。“如果你按照我说的输掉比赛,就不会发生这样的事了。这是你自己的错。”

 “你闯进我的宿舍,拍下这些羞耻的照片,反倒是我的错?你偷拍Kong的裸照,然后胁迫我陪你上床,是我的错吗?”

Dusit拿起一罐啤酒,缓慢的喝了一口。“对。拍下Kong的那些照片其实并不难,他当时都快困得睁不开眼了,都是准备比赛准备得太用功。”他用猎食的眼神盯着Arthit,就像是毒蛇准备捕食猎物。“现在,脱掉你的衣服。”

Arthit嘲笑的说。“不。”

Dusit警告的皱起眉头。“‘不’是什么意思?我知道你在乎那个一年生。如果你不照做,他的照片就会被发到网上去。”

Arthit看着Dusit,露出了他一贯的骄傲笑容。他把脖子上的齿轮项链翻转过来,展示出了藏在背后的一个黑色小盒子。盒子上,一个红色的灯正在一闪一闪的发亮。“这是我们大一组的参赛作品,小型间谍摄录仪。你刚刚说的话全都被录下来了。”Arthit朝Dusit眨眨眼。“我会把它交给警察,你所有的照片都会被删掉。”

Kong注视着Dusit脸上流露出的恐惧,微笑起来。然而没过一秒,他的笑容就僵住了,因为Dusit咆哮着,直直朝Arthit冲了过去。

 “把它给我!”Dusit大喊。

Arthit往后退去,但Dusit一脚踢在了Arthit的小腹上。Arthit倒抽了一口冷气,捂着肚子跌倒在地。他蜷缩成了一团,试图阻止Dusit抓向他项链的手。

Kong冲了进去,用尽全身力气抓住了Dusit的衣领,把他从Arthit身上推开了。

 “Arthit学长!”Kong跪在了不停咳嗽的Arthit身边。“你没事——”

他的话还没说完就被打断了。一只强有力的手抓住了他的后脖颈,把他举了起来,压在了墙上。Kong的头狠狠的撞了上去,一阵剧痛顿时蔓延开来,让他无力的跌到了地上。他喘息着,然而Dusit的手再次掐住了他的脖子,这一次的力道比之前更大。Dusit疯狂的往死里勒,Kong完全无法呼吸。由于得不到氧气,他的视线开始模糊,眼皮也变得越来越沉重。

 “放开他!”

Kong依稀听到了Arthit的怒吼声,突然,他脖子上的力道消失了。几秒钟后,他睁开眼睛,眨了眨,看到Dusit昏倒在了地板上,嘴边流了一丝血迹,而Arthit学长站在Dusit身旁,表情坚决,指节上血迹斑斑。

Kong从受伤的喉咙里发出了嘶哑的笑声。“Arthit学长,记得提醒我以后千万不要惹你生气。”

Arthit看向Kong,眼神柔和了下来。“你惹我生气都已经成习惯了, 0062 Kongpob。”

Kong再次笑出了声。他想,再也没有比Arthit学长此时脸上的懊恼笑容更美的事物了。

因为事情发生得太快,Kong还没怎么反应过来就结束了。他和Arthit报了警,警察很快就抵达了现场。来的是两个女警官,步伐稳健,表情诚恳,Kong立刻就对她们产生了好感。她们听完整个事情经过、看过证据后,其中一位女警官逮捕了Dusit,另一位则开始搜查Dusit的电脑。Dusit没过多久就苏醒了过来,此时的他再也没了刚开始的气焰,老老实实的交代出了袭击Arthit的同伙姓名。

 “我们要把Dusit带回局里审问。”女警官对Arthit说。“同时,也会叫增援把他的同党一起带回去。他们不会被拘留很长时间——但我们会根据他电脑和手机上的罪证立案调查。至少,被学校开除是少不了的。”

Arthit点头,耸了耸肩。“只要你们确保Kong的照片被删掉就行。”

女警官点点头。“这你不用担心。我也会跟你们学校的校长联系,让他们从系统里把你的照片删除。”

 “谢谢。”

Kong同样点头,道了谢。随后,Arthit朝学校走去,Kong紧跟在了他身后。幸运的是,此时大部分学生都已经睡了,不会有人好奇的来打探警察来学校的原因。Kong与Arthit走在操场的跑道旁,两人一前一后。

 “Arthit学长?”

 “什么?”

 “你有哪里受伤吗?”Kong问。他脖子被Dusit掐过的地方仍然隐隐作痛,但他更担心Arthit学长被踢到的肚子有没有哪里伤到。

 “我又不是个婴儿,Kongpob。我没事。”

两人再次安静下来。Kong清了清喉咙。“我觉得你该和你的朋友谈谈,Arthit学长。”

Arthit停下了脚步,Kong差一点撞到了他的背上。“我没法面对他们。太丢人了。”

Kong往旁边迈了一步,站在了Arthit面前。他能理解Arthit在害怕什么,如果被泄露出去的是他的照片,他也不知道自己会怎么做。Arthit盯着地面,没有看Kong的眼睛。

 “在这种时候,你应该和你的朋友在一起。”Kong清晰的说。“他们会保护你,为你辩护,在你情绪低落的时候帮你振作起来。这就是朋友的意义所在。我觉得你有一帮很好的朋友,Arthit学长。但如果他们没有这么做的话,请记住,你永远都有我在你身边。”

Arthit笑了起来,Kong在心中为自己欢呼了一声。

 “Kongpob,你脖子没事吧?”Arthit问。他伸手查看Kong的脖颈,轻轻触碰着上面的伤痕。“虽然有时候我都想掐死你,但看上去真的挺疼的。”

Kong像雕塑一样站在原地。Arthit的手指在他脖子上的触感让他脸上一阵发热,心跳也加速起来。“Arthit学长——”

 “Arthit!”

Not、Plame以及Bright正向他们跑过来。Arthit立刻从Kong身边退开,露出了既惊吓又不安的样子。最先抵达的是Plame。

 “你这一天跑哪去了?”Plame大喊。“为什么你刚刚在和警察说话?是谁给你拍的照片?告诉我!我要扭断他的脖子!”

 “我来给你帮忙!”Bright大笑着说。

Not担忧的望着Arthit。“你应该直接来找我们的,傻瓜。”

Arthit注视着他们。Kong敢肯定,Arthit此时一定觉得既放松又快乐。他勉强露出了一个笑容,一边心想着如果能和Arthit学长再多独处一段时间就好了,一边朝旁边迈了一步。“我先回去了,各位学长。晚安。”

他大概走出十米左右的距离,突然听到身后响起了一阵脚步声。Kong转过身,惊讶的发现Arthit学长跟了过来,其余人都站在原地没动。

 “Kongpob。”Arthit皱着眉说。“回宿舍一路小心,明天的训练记得按时来。”

 “好的,Arthit学长。”Kong笑了。为什么Arthit学长越是这样责难他,越像是在表达关心?

 “还有,”Arthit移开视线。“我希望你知道,Dusit选你作为目标是有……呃,原因的。”

Kong茫然的看着他。Arthit学长是想要表达什么?

Arthit脸上的眉头越皱越紧。“Dusit提过的。”

Kong睁大了眼睛。“‘不’是什么意思?我知道你在乎那个一年生。如果你不照做,他的照片就会被发到网上去。

Kong的大脑还没来得及运转,身体就先动了起来。他将Arthit学长紧紧的抱在了怀里,想要通过这种方式将心中的情感全部传递过去。有那么一秒,他以为Arthit会将他推开,然而Arthit抬起手臂,缓缓的回抱住了他。

 “明天见,Kongpob。”Arthit说。他放开了Kong,转身跑回到了朋友身边。当Bright拿他身上的胎记取笑他时,Arthit恼羞成怒作出了要打他的架势。

Kong望着Arthit的身影,露出了一丝微笑。寒冷的夜风吹过,Kong感到了阵阵凉意。

然而为什么他的心中如此温暖?


END

 

译者:港道理,泰国那天气有可能感觉到凉意吗(费解.jpg)


评论(14)
热度(157)
  1. 暖风向晚空中列岛 转载了此文字
  2. 会跳舞的鱼空中列岛 转载了此文字

© 空中列岛 | Powered by LOFTER